sábado, 9 de fevereiro de 2013

Curiosidade: Série As Crônicas de Nárnia da BBC

Ontem eu estava pesquisando algumas coisas sobre As Crônicas de Nárnia e vi que antes de lançar os filmes mais recentes - produzidos pela Walden Media junto com a Disney, e depois com a Fox -, havia sido produzido um longa de animação em 1979, e uma série de TV produzida pela BBC que foi ao ar a partir de 13 de novembro de 1988 à 23 de dezembro de 1990.  É sobre a série da BBC que vou me reter nessa matéria.


Bem, durante dois anos a BBC exibiu a série As Crônicas de Nárnia. Li na internet que essa série foi baseada não somente no livro O Leão, a Feiticeira e O Guarda Roupa, mas em mais três livros do C.S.Lewis: Príncipe Caspian, A Viagem do peregrino da Alvorada e A Cadeira de Prata.  



Ainda ontem eu estava assistindo a primeira parte do primeiro episódio da série, comparando com a primeira parte do filme de 2005, produzido pela Disney juntamente com a Walden Media. 

A surpresa foi grande. Abri duas janelas do Google Chrome, para assistir aos dois vídeos simultaneamente. Tirando a parte em que o filme da Disney mostra aviões de guerra e os irmãos Lúcia, Edmundo, Suzana e Pedro se protegendo do bombardeio, ambas produções tem - pelo menos o início - muitíssimas semelhanças de enredo e roteiro. Teve algumas cenas que foram exatamente iguais, como a parte em que os irmãos soltam do trem e são recebidos pela... Governanta da casa do professor Kirke.  


Para ilustrar essa pequena curiosidade, vou colocar aqui os vídeos que assisti ontem. Ambos estão no áudio original (inglês) e sem legenda. Infelizmente ainda não aprendi como aumenta a janela do vídeo na postagem, porém basta maximizar e ver em tela ampla no seu computador.  


                                                              
                                                            1988



2005            


É isso :-)
Tiago Vieira

5 comentários:

  1. A Suzana parece ser mais velha que o Pedro nessa série.
    É uma pena eu não entender nada do que eles falam, queria mesmo assistir :/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://www.youtube.com/watch?v=5DtJM5wLVIo

      Excluir
  2. tem legendado no youtube!

    http://www.youtube.com/watch?v=5DtJM5wLVIo

    ResponderExcluir
  3. Oi :D eu consegui colocar duas temporadas no youtube e com legenda, a do Príncipe Caspian ainda não coloquei por não ter legenda, assim que tiver eu coloco :)

    ResponderExcluir